La France a une identité. La Flandre en cherche une. De Canon van Vlaanderen, ouvrage sur l’histoire, la culture et l’économie de la région, et présenté au grand public le 9 mai, est un élément de cette quête.
Mais qu’en est-il de l’identité du Belge non flamand ? Ce Belge que l’on appelle souvent, un peu trop facilement, “Wallon”, mais qui est en réalité la somme des francophones de Bruxelles, des Wallons de la Wallonie elle-même, des germanophones des Cantons de l’Est, des générations d’Italo-Belges. Une identité bien définie est-elle vraiment indispensable ou vaut-il mieux se rattacher à la France, par exemple?
La version française de Wat wil de Waal?, traduite par Daniel Cunin, est publiée sur Slate.fr.